Arabia Mummikopp Vinterskog er designet av Tove Slotte, som brukte flere forskjellige kilder til illustrasjonen. Mummi-tegneserier: «Mummi og tante Jane» og «Mummi og Komet». Ideen til reinen på kruset kom fra et brev Jansson hadde laget i 1963. Det finske utenriksdepartementet hadde beordret brevet i 1963 for å gjøre Finland kjent i utlandet.

Teksten på originalen på Tove Janssons julebrev: «Kjære lille venn! Hvordan har du det? Jeg begynner å bli en ganske gammel julenisse, litt ensom også, så jeg liker bokstaver.»